Year: 2010

日期/DATE: 星期五，12月17日 Friday, December 17, 2010 時間/TIME: 6:00am-9:00pm 地點/LOCATION: Multifaith Center – 2nd Floor 弟兄姊妹們平安： 在這期末考試季節中，你也許會感到很疲憊與緊張。對於某些人，這週五將是這忙碌的結束；對於另些人，這週五將開始今年最後一個忙碌的週末。無論你的 情況如何，能休息一下身體與頭腦會幫助你更好的面對明天將來臨的事。所以這週五，我們真誠的邀請你到我們的年度聖誕晚餐(免費)！我們也歡迎你帶新朋友一 起來。 如果你不清楚Multifaith Center的地點，請看附件裏的校園地圖。若有任何問題與需求，請發email給我們或聯繫以下的負責人。 Dear brothers and sisters: In the midst of exam season, you are probably feeling very tired and stressed.  For some of you, this Friday will be the end of the struggle; for others, it will … Continue reading 聖誕晚餐/Christmas Dinner

日期/DATE: 星期五，12月3日 Friday, December 3, 2010 時間/TIME: 6:00am-8:00pm 地點/LOCATION: GB304 弟兄姊妹們平安： 這週五是我們團契今年的最後一次聚會，更是我們中許多人期待已久的一學期一度的“敬拜之夜”。我們這個時候會用整晚的時間，不做其他，唯獨用詩歌全 心敬拜我們的主耶和華。我們也會在這樣一個夜晚，藉由詩歌彼此分享見證，在主內更加緊密的連接在一起。希望大家都不會錯過這一次難得的聚會哦，之後將有很 長一段假期都不能團契聚會了，肯定會非常想念大家的。 This Friday will be our last gathering for this year. It is also what many of us have been waiting for: our semi-annual “Worship Night”! We will be doing nothing but singing praises to the Lord with all our hearts throughout … Continue reading 敬拜之夜/Worship Night

日期/DATE: 星期五，11月26日 Friday, November 26, 2010 時間/TIME: 6:00am-8:00pm 地點/LOCATION: GB304 弟兄姊妹們平安： 耶 穌基督來到世界是爲了要拯救世人。祂是創世以來唯一沒有罪沒有虧欠神榮耀的人。但是，當代的人民卻以種種的原因想置祂於死地。是什麼讓他們對真理有如此的 牴觸呢？耶穌被釘十字架的判定可以說的上是歷史上最大的冤案。通過這周的經文，讓我們回到耶穌被審問的那一段情景。同時，也讓我們思考一下有沒有什麼事情 可以同樣的讓我們對真理麻痹。願大家能更深的認識到神對世人的愛與寬恕。 Jesus Christ came to this world in order to bring salvation to the people.  He is the only person without sin, without blemish for the glory of God.  However, people during his time on earth wanted to crucify him for … Continue reading 查經/Bible Study – 約翰/John 18:28-19:16

日期/DATE: 星期六，11月20日 Saturday, November 20, 2010 時間/TIME: 7:00am-10:00pm 地點/LOCATION: The Garden Korean Church 聯繫人/CONTACT: davidfeng818[at]hotmail[dot]com, 647-878-0958 1040影片真實的紀錄了在 “10/40跨度”（地球東北半部10與40緯度間的地帶）所發生的奇異鉅變.  在 這影片中，嘻哈藝人馬正遠牧師將帶領觀衆走一趟精彩旅程，穿越中國，南韓，臺灣，新加坡，和印度尼西亞，去目睹聖靈大有作爲之處。它包括與重要領導和明星 的真誠採訪，同時也含有許多尚未泄露的驚人故事。這部電影滿有激情的彰顯了我們世界其中的一部分是怎樣的在經歷一場大型的政治經濟變動與面貌改革。 “10/40跨度”的確是世界福音散播的前沿！ 10/40 is a documentary that will examine the rapid changes that have been happening in the “1040 Window” (area between 10 and 40 degrees North Latitude on the eastern hemisphere). In the film, … Continue reading 1040 影片特映 /Film Screening

日期/DATE: 星期五，11月19日 Friday, November 19, 2010 時間/TIME: 6:00am-8:00pm 地點/LOCATION: GB304 弟兄姊妹們平安： 我們這周查的經文，約4：1-26，是訴說耶穌怎樣把福音傳給一位撒瑪利亞婦女。通過他們的對話，我們會再次看到耶穌是怎樣把恩典與真理帶給他要拯 救的人。這婦女天天到井邊去打水，爲要取得她生活所需的；耶穌知道她一切苦處，便把活水的泉源告訴了她，叫她可以對屬世的需求永遠不渴。 這故事雖發生在2000多年以前，但他訴說的真理卻是給我們每一個人的，因爲神知到我們所有的背景與需求。 不管你是否讀過這段經文，或來沒來過我們以前的查經，你這次來對你生活都會有所光照。讓我們一起用心靈與誠實到他的面前來吧！ Dear brothers and sisters: This week’s passage, John 4: 1-26, describes how Jesus spread the gospel to a Samaritan woman.  Through their conversation, we again see how Jesus brought grace and truth to those who he came to save.  This … Continue reading 查經/Bible Study – 約翰/John 4:1-26

日期/DATE: 星期五，11月12日 Friday, November 12, 2010 時間/TIME: 6:00am-8:00pm 地點/LOCATION: GB304 弟兄姊妹們平安： 在繁忙的課業中，爲了讓大家有一個鍛鍊與休閒的機會，MCCF將會在這週五爲大家舉辦一次運動之夜。我們首先會在GB304集合敬拜，再一起前往Harthouse預訂的場地去玩躲避球.  請大家帶好運動衣褲以及鎖。歡迎你帶朋友們一起來。 Dear brothers and sisters: In the midst of a busy student life, as a chance for you to exercise and relax, MCCF will be hosting a sports night this Friday.  We will first meet for worship at GB304, then go together to … Continue reading 運動之夜/Sports Night

日期/DATE: 星期五，11月5日 Friday, November 5, 2010 時間/TIME: 6:00am-8:00pm 地點/LOCATION: GB120 弟兄姊妹們平安： 在上幾次的活動中，我們通過查經與講座，瞭解到了神的能力與權威。 那 些耶穌所行的神蹟與他所講的道都是千古以來人們信心的依據。但神的工作並沒有停留在那個時代。祂仍舊在關懷與祝福着我們的每一天。當我們願意依靠祂時，我 們會發現在平凡的生活中有許多神的恩典與幫助。耶穌對我們的愛是不保留的。這愛可以感化人們的心，讓願意跟隨他的子民也有同樣的美德。 爲了讓大家能看到在我們當中的美好祝福，這週五，我們邀請大家來看一部動人的電影，名叫“天作之盒”。電影的故事發生於2003年非典期間。它描寫 了兩位夢想從事醫學的年輕人是怎樣憑着信心與愛而做出了不平凡的事, 在危機時幫助了許多周圍的人。同時，故事也描寫了他們在付出的過程中怎樣體會到了神對他們的祝福。 爲了讓大家能跟好的欣賞這部電影，我們會免費提供飲料與爆米花！請你邀請你的朋友們與你一起來看。 Dear brothers and sisters: Through the bible studies and guest talks of our previous gatherings, we learnt about God’s great ability and authority.  The miracles that Jesus performed and the lessons that He taught have become … Continue reading 電影：天作之盒/Movie: The Miracle Box

日期/DATE: 星期五，10月29日 Friday, October 29, 2010 時間/TIME: 6:00am-8:00pm 地點/LOCATION: GB304 弟兄姊妹們平安： 經過上幾周的查經，希望大家對我們的神都有了更好的瞭解。爲了讓大家對基督信仰有更全面的認識，我們很高興這週五請到了多倫多華人浸信會的譚牧師來 爲我們講道。所講的題目, 園主復仇記, 將圍繞着一段觸心的聖經故事，記載於馬太福音21:33–46。希望大家都能來聽這美好的信息。 Dear brothers and sisters: Through the past few weeks’ bible study, hopefully you’ve all gained a better understanding of our God.  In order to give you a more comprehensive view of the Christian faith, we are happy to have invited … Continue reading 園主復仇記/Return of the Landlord

日期/DATE: 星期五，10月22日 Friday, October 22, 2010 時間/TIME: 6:00am-8:00pm 地點/LOCATION: GB304 弟兄姊妹們平安： 人們常說，眼睛是心靈的窗口。視覺是我們用來描寫世界的首要因素。 光通過眼睛可以把世界投影在腦海中。同時，情緒與心思也能被眼光而反映出來。 但 是這與世界溝通的 基本工具卻對那些生下來就是瞎眼的人來說是個難以理解，求之不得的神話。他們雖然聽說過光是怎樣能把黑暗變的五顏六色，但是事實上他們是想象不到有光的世 界到底如何。面對這無可盼望的事實，唯獨有一位從神那裏來的曾經用祂的能力完全的醫治過天生的瞎子。那位就是耶穌。 爲了更好的瞭解這奇異的神蹟， 我們這週五將一起查看約翰福音9:1-41。通過閱讀這段經文，希望我們不光會熟悉故事的情節，而且會睜大眼睛去尋找那真光。因爲，那些不願意看的人也是瞎眼的人。求神醫治所有尋求祂的, 讓我們能看到祂的作爲。 Dear brothers and sisters: It’s often said, our eyes is a window to our mind.  Vision is the primary element we use to trace out the world.  Light projects the world in our brain through … Continue reading 查經/Bible Study (約翰/John 9:1-41)

日期/DATE: 星期五，10月15日 Friday, October 15, 2010 時間/TIME: 6:00am-8:00pm 地點/LOCATION: GB119 & GB120 弟兄姊妹們平安： 希 望你們都度過了一個美好的感恩節，在忙碌的學業生活中有了個喘氣的機會。在這期中考試的季節裏，祝大家都能取得滿意的成績，也同時保護好身體。雖然團契的 同工最近學業也很重，這周仍會有一次查經活動。神的話語可以給我們添加能力與智慧。祂能讓我們找到更多的學習動力，同時也不會讓我們被眼前的忙碌所迷茫。 在 上週的聚會中，我們學到了主耶穌是怎樣治療了十個麻風病患者。在這種難以相信的事實面前，人們往往不得不承認耶穌是有神力的。但是，耶穌基督並不光是一位 神醫，也不僅僅是一位能行神蹟的先知。祂到底對我們生活有何重要性呢？對這個問題，有一位學歷淵博的猶太領袖曾經親自跟耶穌談討過。這件事被記載於約翰福 音第3章，也就是我們這周所要查的經文。希望大家能來與我們一起查看這段信息。 Dear brothers and sisters: Hope you’ve had a wonderful Thanksgiving holiday and had an opportunity to relax from your busy student life.  In midst of the midterm season, we wish you all achieve satisfactory results … Continue reading 查經/Bible Study (約翰/John 3:1-15)

日期/DATE: 星期五，10 月8日 Friday, October 8, 2010 時間/TIME: 7:00am-9:00pm 地點/LOCATION: GB304 弟兄姊妹們平安： 在上週五的講座上，梁斐生博士告訴了我們神如何啓示古人在聖經裏記載了很多自然的奧祕，遠遠早於後來科學的驗證。 在這周的活動裏，我們將一起查看這本書裏所記載的一個2000年前的故事。那就是耶穌基督怎樣治療了十個麻風病患者的神蹟 （路加17:11-19）。 查經可以讓我們學到神給予我們的真理。這真理不光提供了超越科學的證據，更重要的是祂能成爲我們生活上的帶領。所以，我們激勵邀請大家來參與我們這次與以 後的查經活動！ Dear brothers and sisters: In last Friday’s seminar, Dr. Liang gave us a presentation on how God is able to inspired our ancestors to record mysteries of nature in the Bible, long before these mysteries were verified by … Continue reading 查經/Bible Study (路加/Luke 17:11-19)

日期/DATE: 星期五，10月1日 Friday, October 1, 2010 時間/TIME: 7:00am-9:00pm 地點/LOCATION: ES 1050 （Earth Sciences ， 33 Wilcocks St.) 弟兄姊妹們平安： 在上幾周，我們很高興的與大家一起慶祝了中秋節，觀賞了聖經話劇，也到Center Island去玩了一圈。希望這些活動能讓你們的大學生活更有趣，而且在信仰上對基督教有些初步的認識。爲了解答學生們對基督教常有的一些疑問，我們這周 五爲大家安排了一個特別講座叫 “超越理性，認識真理”。內容是關於我們如何作爲受過科學教育的人而不矛盾的接受神對我們的教導。很多人認爲信仰與科學好像是無法共存的。 但是事實並非如此。 這次講座，我們很榮幸的請到了梁斐生博士。他畢業於加拿大Alberta大學電機工程系。 曾在加拿大國防部工作，主持國防太空、通信衛星、與核子輻射的研究與發展工作 。2003 年，他辭去在政府27年的工作，全身心傳播福音。曾任美國「基督教使者協會(AFC)」董事會主席，現任加拿大Chinese Christian Mission董事。相信他一定可以幫你解答一些信仰上困擾你的問題。 大家週五7pm在 ES1050 見! Dear brothers and sisters: In the past few weeks, we were delighted to spend time with you on several exciting events, including celebrating … Continue reading 特別講座：超越理性，認識真理 Surpassing rationality and knowing the truth

日期/DATE: 星期六，9月25日 Saturday, September 25, 2010 時間/TIME: 9:00am-4:00pm 地點/LOCATION: 湖心島/Center Island MCCF將在這個禮拜六舉辦我們今年第一次的戶外活動，帶大家去Center Island一起體驗不一樣的多倫多。那裏有沙灘，有草原和美麗的湖水（所以一定要記得帶相機）。我們也會帶大家玩各種好玩的團體遊戲。我們會在早上9點 準時在Convocation Hall集合，你也可以選擇10點準時在Ferry買票口集合。MCCF將會爲大家提供免費的小點心。不論你是想要去有名的旅遊勝地Center Island玩，還是想更多地認識我們的團契以及多大的同學，這個機會都是不容錯過的喔！請有意參加的同學在以下的link踊躍報名，以便我們爲足夠的人 數準備食物及飲料。也歡迎大家邀請自己的朋友／親屬喔！ MCCF will be hosting our first outdoor event of the school year this Saturday, bringing everyone to experience a different kind of Toronto on the famous Center Island. There are beaches, fields and beautiful lakes there (so please … Continue reading 湖心島之遊/Center Island

日期/DATE: 星期五，9月24日 Friday, September 24, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION: GB 404 弟兄姊妹們平安： 什 麼？死人可以復活嗎？在人看來不可能的事，對神來說卻是凡事都能的。這個戲劇性的故事當然也需要戲劇性的詮釋。所以，這個星期五，請跟我們一起欣賞團裏的 一些兄弟姐妹們精心排練的話劇吧！聽說這個話劇會以既幽默又感性的方式表現出這個聖經故事。而且，短劇之後我們也會有一段小組討論的時間，讓我們能夠更深 地瞭解耶穌所帶來的重生，以及重新開始的希望。不管你的“死亡”或“失望”是什麼，上帝都能讓你的心靈與希望復活！ Dear brothers and sisters: What? Can people be raised from the dead? With man this is impossible, but with God all things are possible. This dramatic story of course requires a dramatic presentation. That is why, this Friday, MCCF … Continue reading 聖經話劇 – 約翰福音11：耶穌使拉撒路復活

日期/DATE: 星期六，9月17日 Saturday, September 17, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION: GB 404 弟兄姊妹們平安： 希望大家都度過了一個美好的夏天，滿有力量和激情的開始了精彩的學習生活。歡迎來到多倫多大學的新老朋友們。無論你學什麼專業，無論你來自哪裏，我們都很期待認識你。我們這裏有來自各地，學不同專業的學生。MCCF歡迎你！ 本週五是MCCF在新學年的第一次活動。爲了慶祝中秋節，我們這周請到了來自Waterloo大學的教授Dr.Andrew Wong 來爲我們做一箇中秋節講座。講座的的題目是“明月幾時有”。我們也預備了月餅和各位一起慶祝華人團圓的節日-中秋節。大家週五晚6pm在GB404見！ Dear brothers and sisters: Hope everyone had a great summer and has started the new semester with a bang. To all the new students at UofT, welcome! No matter what your specialization, no matter where you come from, we … Continue reading 專題講座 – 明月幾時有/Guest Speaker

日期/DATE: 星期六，9月11日 Saturday, September 11, 2010 時間/TIME: 4:00-8:00p.m 地點/LOCATION:多倫多華人基督教會, 100 Acadia Ave., Markham, Ontario 弟兄姊妹們平安： 這週六，讚美之泉會在多倫多舉辦大型的音樂佈道會！簡單的介紹，讚美之泉是一個福音組織，目的是用優美的中文詩歌來敬拜神。我們團契所唱的許多歌都是來自他們的專輯。他們的演唱會很精彩，但是卻是免費的！如果你有興趣參加，我們將會在4 pm集合於Convocation Hall 的正門（面對King Circle), 然後由Haojun, Sam和Tony帶隊，一起坐TTC前往目的地。爲方便各位聯繫,以下是他們的手機號碼。 你也可以直接乘TTC或開車去那裏。 如果想要有座位，最好6 : 30 pm到達。 讚美之泉的網站: http://www.sop.org/Home/home.aspx Dear brothers and sisters: This Saturday, Stream of Praise (SOP) is hosting an evangelical music concert in Toronto! As a simple introduction, SOP is a Gospel … Continue reading 讚美之泉音樂佈道會 Streams of Praise

日期/DATE: 星期五，8月27日 Friday, August 27, 2010 時間/TIME: 3:30-8:00p.m 地點/LOCATION:DY KTV (Dundas & Spadina, 龍城的對面) 親愛的朋友們！ MCCF終於要有KTV Outing啦！這將是個休息和與彼此交通的好機會。請大家一起來高歌一（幾）曲吧！歡迎大家也邀請自己的朋友。詳情如下： Dear friends! MCCF is finally having its next KTV outing. You are invited to share with us a time of rest and connection. Please come and sing a song (or two)! The details are as follows: 聯絡/Contact：David （6478780958） … Continue reading KTV Outing

日期/DATE: 星期五，8月13日 Friday, August 13, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB405 弟兄姊妹們平安： 這週五是我們夏天查經系列的最後一次。我們以查過了約翰福音的前四章。爲了總結我們所學到的，這周我們會把參加的人分爲四組，用話劇的方式把夏天所 查的經文表演出來。這是個很好的機會讓我們能來一起彰顯神的奧祕。通過親自表演出我們所讀的，我們會在複習的基礎上加強我們的認識。對於沒有參加部分或所 有查經的朋友們，這一次活動可以讓你瞭解到我們夏天所查的每一段經文。希望大家都能來！ Dear brothers and sisters: This Friday will be the last time we meet for our summer bible study series. We have finished studying the first 4 chapters of John.  As a conclusion to what we have learnt thus far, this week we … Continue reading 聖經話劇（約1-4） Bible Skits (John 1-4)

日期/DATE: 星期五，8月5日 Friday, August 5, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB405 弟兄姊妹們平安： 相信大家對“神蹟奇事”都非常得好奇。畢竟，我們幾乎每個人都很想要看到神蹟奇事，因爲那是令人驚歎，令人興奮的。但是，所謂的“神蹟奇事”到底是 甚麼？耶穌說：“你們若看不見神蹟奇事，總是不肯相信。” 到底用意何在？這週我們會看到耶穌行的第二個神蹟，讓我們一起抱著興奮，期盼的心來觀看，並聽聽耶穌想要告訴我們甚麼真理吧！ Dear brothers and sisters: I believe that most of us are interested in "miraculous signs and wonders". Most of us would want to see these signs and wonders with our own eyes, because they are amazing, and because they excite us. But … Continue reading 查經(約 4:43-54) Bible Study (John 4:43-54)

日期/DATE: 星期五，7 月30日 Friday, July 30, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB405 弟兄姊妹們平安： 在上次的查經裏我們認識到了生命的活水，而這一次我們將要一起來認識生命的食糧。不知道大家有沒有也深深地感覺到世界上所有的東西，甚至是人際關 系，都無法完全填補我們心中某一個的地方的需要。它們只會讓我們永無止盡地要，卻是有多少也不夠。只有喫了生命真正的食糧，我們纔可以得到心靈的滿足與生 命的力量和味道。在與撒瑪利亞的女人的談話的第二部，耶穌講述了這些與很多其他非常重要的信息，讓我們一起來探索吧！ Dear brothers and sisters: In Bible study last week we learnt about living water, this time we are going to complete the meal by learning about the food of eternal life. I wonder if anyone feels, like me, that everything in this world, including interpersonal … Continue reading 查經(約 4:27-42) Bible Study (John 4:27-42)

日期/DATE: 星期五，7 月23日 Friday, July 23, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB405 弟兄姊妹們平安： 神的道是我們生命路上的光。通過這夏天已 查的經文，希望大家不但是對聖經有更深的理解，同時在自己的生活上也有所啓示。 我們這周查的經文，約4：1-26，是訴說耶穌怎樣把福音傳給一位撒瑪利亞婦女。通過他們的對話，我們會再次看到耶穌是怎樣把恩典與真理帶 給他要拯救的人。這婦女天天到井邊去打水，爲要取得她生活所需的；耶穌知道她一切苦處，便把活水的泉源告訴了她，叫她可以 對屬世的需求永遠不渴。 這故事雖發生在2000多年以前，但他訴說的真理卻是給我們每一個人的，因爲 神知到我們所有的背景與需求。 不管你是否讀過這段經文，或來沒來過我們 以前的查經，你這次來對你生活都會有所光照。讓我們一起用心靈與誠實到他的面前來吧！ Dear brothers and sisters: The word of God is the light that guides us on the path in life.  Through this summer’s bible study so far, hopefully everyone was able to apply the principles they … Continue reading 查經(約 4:1-26) Bible Study (John 4:1-26)

日期/DATE: 星期五，7 月16日 Friday, July 16, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB405 弟兄姊妹們平安： 在上週的查經裏， 我們通過耶穌的教導學到了信靠基督的本質。這周的經文，約3:22-36，會讓我們再次的看到施洗約翰是怎樣爲耶穌作見證。他的見證不 但再次的告訴我們要跟隨主，同時也在榮耀神的功課上做了典範。“他【主】必興旺，我必衰微。”願我們能同樣的認識耶穌，通過此周的經 文而得着指點。 Dear brothers and sisters: In last week’s bible study, we learnt about the essence of faith in Christ from Jesus’s own teachings.  In this week’s verses, John 3: 22-36, we will again hear about John the Baptist’s testimony of Jesus.  … Continue reading 查經(約 3:22-26) Bible Study (John 3:22-26)

日期/DATE: 星期五，7 月9日 Friday, July 9, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB405 弟兄姊妹們平安： 我們這週五會繼續查看約翰福音。在三週前的經文裏， 我們通過耶穌在逾越節潔淨聖殿這件事上，看出了他屬神的權柄。在這周的經文，約 3:1-21，我們會進一步的認識我們的主耶穌。他 在教導尼哥底母的過程中告訴了我們很多天國的奧祕。“神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。”願 神預備我們每一個人的心， 讓我們通過這周的查經能更好地堅定我們的信心。 Dear brothers and sisters: This Friday, we will be resuming our study of the Gospel according to John.  In the verses that we studied three weeks ago, we were able to see the authority of Jesus from God … Continue reading 查經(約 3:1-21) Bible Study (John 3:1-21)

日期/DATE: 星期五，6月18日 Friday, June 18, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB412 能一起查看神的道是我們的福分。基督曾 說過，無論在哪裏，有兩三個人奉我的名聚會，那裏就有我在他們中間。在這周的經文，約2：12-25，我們會學到耶穌爲什麼在逾越節潔淨耶路撒冷的聖殿。 通過這件 事，我們不光會了解到耶穌的權威，而且對我們自己的生活也會有所監察。希望大家不要錯過這機會來深入瞭解本段經文。 We are very fortunate to be able to study the Word of God together.  Christ once said, where two or three come together in my name, there am I with them.  In this week’s verses, John 2:12-25, we will learn why Jesus cleared the … Continue reading 查經(約 2:12-25) Bible Study (John 2:12-25)

日期/DATE: 星期五，6月11日 Friday, June 11, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB412 各位弟兄姊妹平安： 又快到星期五的團契時光了。接着上週所看的約翰福音，我們這次會查約2：1-11。這段經文訴說的是耶穌怎樣把水變爲酒的神蹟。不管你是否知道這段 經文，我們都歡迎你來把你的問題與感想和大家一起探討。除了查經以外，我們還會有一些來自團契弟兄姊妹的見證。願大家能來聽他們的美好分享。榮耀歸於主! Dear brothers and sisters: It’s almost time for our Friday fellowship again.  Continuing our study in the book of John, the focus of this week will be on John 2:1-11.  This passage talks about the miracle of how Jesus was able to turn water into wine.  Regardless if … Continue reading 查經(約 2:1-11) Bible Study (John 2:1-11)

日期/DATE: 星期五，6月4日 Friday, June 4, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB412 弟兄姊妹們平安： 希望大家都過了一個美好的星期。 這週五，我們會繼續查讀約翰福音。 這周的經文，約翰1：35-50， 是訴說耶穌最初 呼召門徒的事情。 希望大家都可以一起來學習這段很有啓發的經文。  通過系統地查看和應用神的話語，我們在生活上都會得到許多祝福。 Dear brothers and sisters: Hope you’ve all had a wonderful week.  For this Friday, we will be continuing our bible study of the Gospel of John.  The focus of this week, John 1: 35-50, is about the calling of Jesus’s … Continue reading 查經(約 1:35-50) Bible Study (John 1:35-50)

日期/DATE: 星期五，5月28日 Friday, May 28, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m. 地點/LOCATION: GB 404 各位弟兄姊妹平安❤： 上個星期查到光，生命，還有黑暗，講到耶穌就是世界的光，是當時以色列人盼望來的救世主，然而世 界並沒有接待這光。可以看出同學們分析得很透徹，很完整，不知大家是否有同感呢？當然，這個星期五的查經也一定不會讓大家失望 哦>_+。 我們將會接下去查施洗約翰的見證，討論他的來歷，作用，怎樣爲光作見證，何爲用水和聖靈施洗等等。還會給大家帶來 很多更深入的問題，所以一定不要錯過這次精彩激烈的查經哦！ Dear brothers and sisters, Last week we discussed about the Light, Life, darkness, and how Jesus is the Light of the world. He was the Messiah the Israelites had been waiting for, yet the world did not receive this Light. Everyone … Continue reading 查經: 約 1:19-34 Bible Study: John 1:19-34

日 期/DATE: 星期五，5月21日 Friday, May 21, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m. 地點 /LOCATION: ECE Study Room (Temporary, the room opposite the elevators near the BA front door) 各位弟兄姊妹平安❤： 大家暑假都過得好嗎？相信有很多弟兄姐妹已經在雲遊四海，或者在與家人團聚，也有人在做研究，爲 接下來的學年做準備。不論大家都在哪裏，我都要祝福大家好好享受難得的休息哦>_+。不知大家是否跟我一樣，在快樂 的暑假中思念着上學時每個週五的聚會呢？不用擔心，我們MCCF要開始我們的暑期查經系列，一起來學習怎麼明白神透過經文真正在對我 們說什麼。我們將連續查約翰福音的章節，看到耶穌的神性，以及學到深奧的神學理念。 這個星期五我們查的是約1:1-18。讓我們探討一下開頭的這幾節中，道是什麼，道怎麼與神同在，然而道如何又是神。 希望大家能踊躍參與，也希望能再次看到大家哦*^_^*! Dear brothers and sisters, How is everyone's summer vacation? I believe there will be many brothers and sisters who are now travelling around the … Continue reading 查經《約翰福音》 Bible Study: The Book of John

日期/DATE: 星期五，4月2日 Friday, April 2, 2010 各位弟兄姊妹平安： MCCF在各位的陪伴下走過了有歡笑有眼淚，有軟弱卻更有成長這一學年以後，終於要告一個段落了。整個暑期我們將沒有 正式的團契活動，我們會非常想念大家的。希望在不能見面的日子裏，大家也能夠時常記得相互問候一聲或者默默爲彼此禱告，因 爲相信神是我們彼此之間最爲緊密的連接。 我們的本年度夏季退休會報名仍在繼續中，這次退休會是僅限基督徒報名參加，請各位諒解，當然也希望有更多朋友能夠加入 到我們基督內兄弟姐妹的行列中來啦。詳細報名情況以及報名表，請訪問www.utmccf.com。由於參加人數有限制，所以位置先到先得哦。希望你能夠加入 進來！ Dear brothers and sisters, MCCF, along with you and me, has had its laughter and tears, its times of weakness and growth through this school year, and now it is time for a break. During the summer we will not have official fellowship gatherings, so … Continue reading 本週起團契活動暫停 No Fellowship this Friday

日期/DATE: 星期五，3月26日 Friday, March 26, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安： 這週五將是我們本學年的最後一次團契，也是一學期一度的“敬拜之夜”。每年這個時候我的心情總是很複雜的，有對整個夏 天都見不到大家的不捨，有對“敬拜之夜”的盼望，當然也毫不例外的有期末考試即將到來的壓力。無論如何，希望我們都珍惜這最後剩下的 時間，一起回到神面前，放下所有，單單的去敬拜、頌讚和分享感動，並且接受神從天上加給的力量。 同時也想提醒大家，我們從4月29日到5月2日爲期四天的夏季聯合退休會報名已開始，由於這次名額有限，所以請有感動 參加的兄弟姐妹們儘快報名咯。 Dear brothers and sisters, This Friday will be our final fellowship gathering of the semester, which means it will be our semi-annual Worship Night! When we arrive at this time of year, I get mixed feelings. There's the feeling of missing everyone … Continue reading 敬拜之夜 Worship Night

日期/DATE: 星期五，3月19日 Friday, March 19, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB404 各 位弟兄姊妹平安： 可以想象現在都很忙，與學業帶來的壓力做頑強的抵抗。有人跟我分享過說，如果不是因爲學業也不會那麼依靠神了。希望大家在忙碌於 壓力之下，能夠去正確的依靠神。除此之外，也請不要忘記我們作爲門徒的本分。這週五的團契活動中，我們將分小組查經分享，透 過帖撒羅尼迦前書第二章裏面保羅爲我們樹立的例子，來學習要如何作和神心意的門徒。 另外也想提醒大家，下週五就是我們一學期一度的敬拜之夜了。我們在這個時候都希望給每個弟兄姐妹一個機會來分享一些感動過他們 的詩歌，不過鑑於時間關係每個人最多分享兩首（因爲我們希望能夠給儘量多的人機會，敬請諒解啦。現在請有感動的兄弟姐 妹把你們想要分享的歌，那些神曾經通過它們觸摸到你心靈最深處的歌，於下週一，3月22日之前回 復給我們（包括歌詞，如果能找到歌譜請一起附上）[email protected]，中英文不 限。 我們鼓勵大家來帶領自己提供的詩歌，當然啦，如果你覺得在大家面前帶詩歌不太自在的話，我們也可以安排其他弟兄姐妹來替你領詩。只是 無論怎樣，都希望你能夠親自與大家分享這首詩曾經觸動你的地方，以及神是如何通過這些詩歌去指引你對。 我們衷心的期待大家的 參與，謝謝! Dear brothers and sisters, I can imagine that everyone is really busy recently, fighting relentlessly against the pressure that school work has been putting upon our shoulders. Someone once shared and said, if it had not been for studying, he/she … Continue reading 查經:作門徒 Bible Study: Being a Disciple

日期/DATE: 星期五，3月12日 Friday, March 12, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安： 我們也許會偶爾感嘆自己有多不自由：被繁重的工作和學業所束縛，被別人對自己的看法所困擾，或者被家人的期待牽絆而不能追求你心所望。神原照着祂自 己的樣式創造我們，又因着愛而賜予我們自由的意識。我們都懷着蠢蠢欲動追求自由的心。那麼真正的自由要到那裏去尋找呢？在本週五的團契中，華夏聖經教會的 龔牧師帶領我們從約翰福音8:32以及羅馬書6:14入手，來了解作爲一個基督徒我們要如何在神賜下的話語裏，在祂真理的國度裏尋找自由。希望你能一同來 加入，讓我們一起來學習和成長。 Dear brothers and sisters, Sometimes we may feel that we are not free at all, being confined by our work and studies, being burdened by others' attitudes towards us, or being held back by hopes from our parents and family members and cannot pursue … Continue reading 講員信息:在真理中得自由 Speaker Topic: The Truth Will Set You Free

(http://www.veritas.org/) veritas (Latin): Truth, truthfulness, verity; the true or real nature, reality. The Veritas Forum seeks to create open discussions that explore what is true life, as well as to inspire the shapers of tomorrow's culture to connect their hardest questions with the person and story of Jesus Christ. This year at the University of … Continue reading Special event – The Veritas Forum

日期/DATE: 星期五，3月5日 Friday, March 5, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安： 學期進行到這個時候，不知道大家會不會開始有一種身心俱疲的感覺。作爲我們衆多UT學生中的一員，我深深能夠體會這種感覺。我也知道很多人也許像我 一樣，越是忙碌的時候反而越沒有學習的動力，翻來覆去的做沒有意義的事情拖延浪費時間。在這裏，希望大家好好反省我們流逝掉的時間，思想一下，神把同等的 時間賜下給我們，我們是如何來回報祂，祂又會如何把恩典加在我們的努力上面。 這週五，我們將通過馬太福音25:14-30節來思考神給我們的恩賜，並一同探討我們要怎樣善用時間與恩賜。期待你的一同參與! Dear Brothers and Sisters, At this stage of the term, perhaps everyone have started to feel tired both physically and mentally. Being just one of many UT students, I share this feeling. I also know that many of you are like me: … Continue reading 查經:善用時間與恩賜 Bible Study: Using Time and Gifts Well

日期/DATE: 星期五，二月26日 Friday, February 26, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安❤： Reading week比我們想像的都過的快，現在重新回到學校，四處都不難看到一邊讀notes一邊急急趕向EX的人們。所以在這繁忙的考試雲集的一週裏，你是不是依然騰出時間，和神單獨享受精心相處的時刻呢？或者說，你到現在還不認識耶穌基督，在學習的重壓之下看不到盼望，在“拖延症”的罪惡感中找不到釋放。這樣的話，我們想邀請你這周加入我們的團契，一起通過《約翰福音》八章1-11節來開始認識耶穌，認識他那赦罪的一面。 希望你能回到MCCF，我們溫暖的家！ Dear Brothers and Sisters, Reading week just zipped past us faster than we imagined, and now we're all back in school, and it is a common sight to see people rushing to EX while reading their notes. In this week filled with busyness … Continue reading 查經《耶穌是誰？》Bible Study Topic: “Who is Jesus Christ?”

日期/DATE: 星期一，二月15日 Monday, February 15, 2010 時間/TIME: 4:00-8:00p.m 地點/LOCATION:downtown CGC church (450 Dundas Street West.) 各位弟兄姊妹平安❤： 首先要祝各位春節快樂！在這裏想提醒大家明天下午4點，我們將在CGC(具體地址見上方)一起包餃子。到時侯我們還會有精彩的魔術表演和遊戲活動。當然，最主要的是我們依然要在一起敬拜我們的主耶穌基督，爲過去的一年獻上感恩，並且也請求神加給我們力量與信心，好使我們在新的一年中能夠更加的去尋求祂，跟隨他。 請大家也邀請自己的朋友一起來參加，尤其是在新春佳節隻身一人在這邊的同學，歡迎你們來到我們中間。MCCF是一個充滿神的祝福的大家庭，希望你能過來，在這每逢佳節倍思親的時候一起感受家的溫暖和神的慈愛。 神祝福你！

情人節專題：什麼是愛？愛在哪裏？ Valentine's Day Theme: What is Love? Where can we find Love? 日期/DATE: 星期五，2月12日 Friday, Feb 12, 2❤1❤ 時間/TIME: 6:❤❤-8:❤❤p.m. 地點/L❤CATI❤N: GB404 各位弟兄姊妹平安❤： 愛是一個永恆的話題,愛是我們終其一生尋求的東西。無論你是否已經明白愛的含義，是否已經找到你的真愛，或是仍然像我們中的大多數一樣，依然尋尋覓覓，或者清心守候着神爲我們安排的另一半。今天我們將在講員褚襄烈牧師的帶領下，一起從雅歌書8:6-7入手，瞭解什麼是愛，哪裏可以尋見愛。褚襄烈牧師有多年從事婚姻及家庭教育與輔導經驗，他和妻子卓宜莊結婚25年，育有四子一女。 我們情人節的專題總是很受大家歡迎，並且總有尤其多的人來參與。歡迎你邀請朋友一起來，讓我們瞭解如何在神的旨意裏找到受祝福的，一生的愛情吧！相信你會不虛此行的>_+！ 求你將我放在心上如印記，帶在你臂上如戳記。因爲愛情如死之堅強。嫉恨如陰間之殘忍。所發的電光，是火焰的電光，是耶和華的烈焰。愛情衆水不能息滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。 ——雅歌 8：6-7 Dear Brothers and Sisters, Love is a topic of eternity. Love is what we search for our entire lives. No matter if you have already found the meaning of love, … Continue reading 情人節/Valentine’s Day

日期/DATE: 星期五，二月5日 Friday, February 5, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安❤： 當期中考試和作業都來臨的時候，我們期待已久的週五團契聚會時間也快到了！上週很高興看到那麼多弟兄姐妹一起在主內享受快樂與健康的運動時光。相信 大家的身體也得到了充足的鍛鍊，並且相互增進了解和友誼哦。 那麼這周我們會有有趣而又深刻的查經活動，題目是關於“罪”的。說到罪，大家可能都有自己的看法，但是聖經對這個話題是怎麼講的呢？歡迎大家來探討罪的定 義，也讓我們都能清楚地認識到神對罪的態度，並且學會怎麼去遠離這個世界上各種各樣的引誘吧！  當然，在團契活動開始前，我們依然有5-6pm的禱告會，地點仍是GB404。希望大家到時候參加，一同分享一週的經歷，數算神的恩典和爲彼此禱告。最 後，既然 這個星期是二月的第一個禮拜，在這裏要給大家預覽一下這個月的活動安排 ： 5    查經/小組 12  講員 – 情人節講題 19  (Study Week Break) 26  查經/小組 Dear Brothers and Sisters, Amidst the onset of midterms and assignments, our long-awaited weekly Friday fellowship will be arriving soon! Glad to see so many of … Continue reading 查經《罪》Bible Study Topic: “Sin”

日期/DATE: 星期五，一月29日 Friday, January 29, 2010 時間/TIME: 5:30-8:00p.m 地點/LOCATION:Bahen Centre Main Entrance 各位弟兄姊妹平安： 好棒！終於等到一學期一度的“運動之夜”啦！讓我們都舒活舒活筋骨，抖擻抖擻精神，在考試之前好好的把身體的積極性先調動起來吧。我們這次的運動項目爲“男女混合英式女籃”。弟兄們可別以爲是“女籃”就不來哦，這是項很具有挑戰性的運動。希望大家都能參與進來，我們不爲了輸贏只爲了在主內合一的時候，一起流汗，一起全力以赴，也是我們彼此表達關愛的最好方式。請各位穿好運動鞋，5:30pm在BA門口集合。我們將有Bradley (4168361341), Sun Yang (4168568815), David (6478780958) and Sam (6479286408)分批帶大家去運動場地。星期五見啦！ Dear Brothers and Sisters: We finally made it to the once-every-semester "Sports Night"! Let's all get those bones and muscles working to liven up our spirits so we can have a healthy and active … Continue reading “運動之夜”之英式女籃 Sports Night: Netball

日期/DATE: 星期五，一月22日 Friday, January 22, 2010 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION:GB 404 各位弟兄姊妹平安❤： 很快到週五團契聚會時間啦，上週我們一起學習了人類原罪的產生，大家積極參與的表演使整次聚會笑聲不斷，之後的討論相信我們也都各自有所得着。感謝主！ 那這周我們將請到華人福音堂的黃智奇牧師來給我們做有關《福音與查經》的講題。相信很多聽過黃牧師講道的兄弟姐妹都會對他信息內容的趣味，通俗易 懂，以及其中蘊含的深刻道理留下很好的印象。這次能夠請來黃牧師爲我們講道，可謂是個千載難逢的好機會，所以我們鼓勵大家邀請各自的朋友來，希望神的話語 能夠通過講員的口流淌進更多人的心裏。 另外，在團契活動開始前，我們照例有5-6pm的禱告會，地點依然是GB404。希望大家到時候參加，一同分享一週的經歷，數算神的恩典和爲彼此禱告。 在這裏還想提前通知一下，我們下週的團契活動將是“運動之夜”。我們將會5:30pm的BA門口集合前往CPC的籃球館，進行男女混打的英式女籃。不那麼熱愛運動的歡迎來拉拉隊員哦>_+！ Dear Brothers and Sisters, Friday is coming up soon again! Last week we learned about the beginning of sin, and everyone was really into the short plays which made us all filled with laughter. I believe the discussion that followed also … Continue reading 講員信息《福音與查經》 Speaker Sermon: The Gospel and Bible Study