日期/DATE: 星期五，10月22日 Friday, October 22, 2010
時間/TIME: 6:00am-8:00pm
地點/LOCATION: GB304
弟兄姊妹們平安：
人們常說，眼睛是心靈的窗口。視覺是我們用來描寫世界的首要因素。 光通過眼睛可以把世界投影在腦海中。同時，情緒與心思也能被眼光而反映出來。
但 是這與世界溝通的 基本工具卻對那些生下來就是瞎眼的人來說是個難以理解，求之不得的神話。他們雖然聽說過光是怎樣能把黑暗變的五顏六色，但是事實上他們是想象不到有光的世 界到底如何。面對這無可盼望的事實，唯獨有一位從神那裏來的曾經用祂的能力完全的醫治過天生的瞎子。那位就是耶穌。
爲了更好的瞭解這奇異的神蹟， 我們這週五將一起查看約翰福音9:1-41。通過閱讀這段經文，希望我們不光會熟悉故事的情節，而且會睜大眼睛去尋找那真光。因爲，那些不願意看的人也是瞎眼的人。求神醫治所有尋求祂的, 讓我們能看到祂的作爲。
Dear brothers and sisters:
It’s often said, our eyes is a window to our mind. Vision is the primary element we use to trace out the world. Light projects the world in our brain through our eyes. At the same time, our emotions and thoughts can also be reflected through the state of our eyes.
However, to those who are born blind, this essential tool for communicating with the world is a difficult concept, an unattainable myth. Even though they’ve heard of how light can turn their darkness into many beautiful colors, but in reality, they are unable to imagine a world with light. Faced with this hopeless situation, only one from God was once able to use His powers to completely heal a man born blind. That one was Jesus.
In order to better understand this amazing miracle, we will be studying John 9: 1-41 this Friday. Through reading this passage, hopefully we will be able to not only familiarize ourselves with the story, but also open our eyes in search of the true Light. Because, those who choose not to see are those who are the most blind. May God heal all those that seek Him so that we may see His presence.
多倫多大學國語基督徒團契 