查經:善用時間與恩賜 Bible Study: Using Time and Gifts Well

Posted on by utmccf

日期/DATE: 星期五，3月5日 Friday, March 5, 2010
時間/TIME: 6:00-8:00p.m
地點/LOCATION:GB404

各位弟兄姊妹平安：

學期進行到這個時候，不知道大家會不會開始有一種身心俱疲的感覺。作爲我們衆多UT學生中的一員，我深深能夠體會這種感覺。我也知道很多人也許像我 一樣，越是忙碌的時候反而越沒有學習的動力，翻來覆去的做沒有意義的事情拖延浪費時間。在這裏，希望大家好好反省我們流逝掉的時間，思想一下，神把同等的 時間賜下給我們，我們是如何來回報祂，祂又會如何把恩典加在我們的努力上面。

這週五，我們將通過馬太福音25:14-30節來思考神給我們的恩賜，並一同探討我們要怎樣善用時間與恩賜。期待你的一同參與!

Dear Brothers and Sisters,

At this stage of the term, perhaps everyone have started to feel tired both physically and mentally. Being just one of many UT students, I share this feeling. I also know that many of you are like me: the more work that needs to be done, the less the motivation to do them. Instead we waste our time procrastinating and doing useless things. Hope that everyone will take some time to reflect upon the time that we wasted, and think about how God has given us an equal amount of time, so how shall we utilize this precious gift, and how would He bless us for our diligence and perseverance.

This Friday, we will be studying Matthew 25:14-30 to ponder what gifts God has given us, and discuss how we should use our time and gifts to the fullest. We look forward to seeing you there!