日期/DATE: 星期五，11月11日 Friday, November 11, 2011
時間/TIME: 6:00-8:00 pm
地點/LOCATION： SF 3201
弟兄姊妹們平安：
本 週五就是大家都知道的”神棍節”啦~~~~歡迎大光棍,小光棍們還有已經脫離光棍羣體的同學們和我們一起過”節”~~其實,在我們感慨愛情的時候,不要忘 記,我們已經得到了這個世上最偉大的愛—那就是神對我們的愛!!神對我們的大愛早已記在聖經中,”神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信祂的,不 至滅亡,反得永生”.
在這週五的活動中,我們將繼續根據約翰福音第18,19章中的部分經文來討論耶穌爲我們所做的犧牲.在這部分經文中, 耶穌和猶太人的行爲和話語都被記錄了下來, 在逾越節這個感謝神的日子, 神的兒子竟然被釘死在十字架上.爲什麼圍觀的猶太人寧願選擇釋放一個強盜, 卻不願放了傳道, 行神蹟的耶穌? 耶穌用自己的生命應驗了舊約的預言，也爲世人的罪被釘十架. 歡迎大家在週五繼續加入我們,和我們一起紀念耶穌基督的犧牲.
Dear brothers and sisters:
As the season of fall hits home, we are seeing flashes of red poppies worn on the coats of many people we encounter. That is right. This Friday is Remembrance Day. On this day we remember those who have made life sacrifices in past wars. We remember them, for without them, we wouldn’t be able to enjoy the peace in our society today. However, at the same time, we should not forget the One who made the ultimate sacrifice for all of us; who loved us enough to die for us on the cross. It is through Jesus that we can experience the peace from within our hearts. It is through His pain and sufferings that we are healed.
This Friday, we will continue in the book of John chapters 18 and 19 to learn of the sacrifice that Jesus made for us. In these two chapters, we will read in detail how He, the Son of God, was nailed on the cross for us. Why was the crowd so willing to let free of a murderer, yet so willing to crucify Jesus, who had done nothing wrong? He fulfilled the prophesies of the Old Testament, and He gladly laid down His life for our sins. We invite you all to join us in this week’s Bible study so we remember Him, who is the ultimate sacrifice for you and me.
多倫多大學國語基督徒團契 