日期/DATE: 星期五，11月18日 Friday, November 18, 2011
時間/TIME: 6:00-8:00 pm
地點/LOCATION： GB 304
弟兄姊妹們平安：
轉眼間, 11月已經過去了一半,我們這個學期的活動也在接近尾聲.大家加油,我們很快就能得到一個短暫的休息啦!!!! 這周,我們會針對身爲學生最關心的話題—學習,進行討論, 讓我們在生活中學會依靠神,相信神.同時, 我們也邀請大家一起來到我們下週的敬拜之夜，和我們分享那些曾經或正在感動你的詩歌！祝大家複習愉快~~~要對我們的神有信心哦!!
在上週五的活動中,我們一起討論了耶穌被釘十字架的故事,也更瞭解耶穌犧牲自己的愛.在這週五的活動中,我們會一起討論在生活中,怎樣依靠神,在我們遇到各種學習方面的問題和衝突時,又要怎樣堅定我們信心,不偏不倚的等候神的旨意. 歡迎同學們和我們一起學習,也一起分享在過去的學習生活中從神得到的旨意和祝福.
Dear brothers and sisters:
Peace to you all! It seems that time is flying by almost too quickly; we are already half-way through the month of November. Sadly, our events for this semester are coming to a close. Add oil to you all~! We’ll be experiencing a short break as the weekend is coming up! This week, we will be focusing on a topic that is aimed towards students: studying! Let us discuss and learn from God’s words on how to trust and rely on Him in our studies. At the same time, we invite you all to join us in our Worship Night next week! Let us share the worship songs which have touched our hearts in the past, and encourage each other in Christ! Good luck on studying everything~~ remember to trust in The Lord!
Last Friday we studied the story of how Jesus was crucified, and through this story we perceived the love He has for us when He willing died for us on the cross. This Friday we will be discussing how we can trust in God in our daily lives; and how we can strengthen our faith in Him and patiently wait upon His will when we encounter difficulties and conflicts during our studies. We welcome everyone to come and join us! Together we can share how God has blessed us abundantly in the past through various occasions!
多倫多大學國語基督徒團契 