日期/DATE: 星期五，2月4日 Friday, February 4, 2011
時間/TIME: 6:20pm
地點/LOCATION: GB Lobby
弟兄姊妹們平安：
祝你春節快樂！願你在這新年中能得到更多天國的祝福！大雪天也許還要上學，家人或許也沒常在你身邊。但是，我們的主耶穌可以引領你幸福的度過的每一天！
爲了慶祝新年的來臨，這週五，我們會帶領大家一起去參加泥土音樂的演唱會。泥土音樂是爲了傳揚耶穌基督的福音所成立的非營利機構，於2004年在美國加州登記成立。在這短短幾年內，神以通過這機構爲我們提供了很多優美的詩歌，例如 “有一天”與“恩典夠用”。
演唱會的地點是“多倫多華人浸信會” （72-78 Beverley Street）。我們會在GB 大廳6:20 pm 集合，之後一起出發。如果你熟悉地點，你也可以直接去。演唱會是免費的，但是爲了能有好的座位，我們需要至少在7 pm開始前10分鐘到達。
Dear brothers and sisters:
Happy Chinese New Year! Hope your new year will be filled with blessing from Heaven! You may still have to go to school in the snow storm; your family may not always be around you. However, our Lord Jesus can lead you to live everyday with happiness!
To celebrate the occasion, this Friday, we will bring you to see a concert by Clay Music. Founded in California in 2004, Clay Music is a non-for-profit organization whose mission is to spread the Gospel about Jesus. In these few years, the Lord has already worked through this organization to bring us many beautiful songs of praise, such as “One Day” and “Sufficient Grace”.
The concert will be at “Toronto Chinese Baptist Church” (72-78 Beverley Street). We will be meeting in GB Lobby at 6:20 pm first and then going there together. If you are familiar with the location, you can also go there directly. The concert is free, but in order to secure a good seat, we should get there at least 10 min before the concert starts at 7 pm.
你若當天有任何問題，請聯繫一下任何負責人：
Please contact any of the people below for questions on the day:
- Bradley: 416-836-1341
- Haojun: 416-875-6408
- Yinming: 416-858-0828
多倫多大學國語基督徒團契 