Author: utmccf

日期/DATE: 星期五，四月3日 Friday, April 3, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: Innis College 如果你對哪首歌曲有感動，我們歡迎你能和大家一起分享，清在今天或者明天吧你要分享的歌曲發給Bradley弟兄。週五見！ This week, everyone will get a chance to share some praise and worship music. We encourage everyone of you to bring you favourite one to MCCF, please send the songs to Bradley by Wednesday. See you this Friday!

日期/DATE: Friday, March 2７, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 我們將有很精彩的經文要一起探索，（路加福音十章25至37節）期待大家一起參與！ This week's Bible study will be on Luke10：25-37. Please invite your friends to come! See you this Friday!

日期/DATE: Friday, March 20, 2009 時間/TIME: 5:30 p.m 地點/ LOCATION: Wycliffe College, Sheraton Hall (Map) 本週五的活動是Coffeehouse. Coffeehouse是Unity主辦以合一爲主題的活動, 將CCF, TCCF, RCCF和MCCF連在一起。鼓勵主內弟兄姐妹全部和你們的朋友來參加。活動提供食物和咖啡。 This Friday UTCCF, RCCF, MCCF and TCCF will be hosting a joint coffeehouse to build unity and to jointly reach out to campus. Be sure to come and bring friends! Food and coffee will be … Continue reading 聯合團契Coffeehouse/Joint Fellowship Coffeehouse

日期/DATE: Friday, March 13, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 不知道大家是非還記得前幾個星期的一次聚會，有一對夫婦（Barbra夫婦）來到我們MCCF, 大門將與我們分享在中國的短宣故事。我還記得在那次小組討論的時候，他們那組的夥伴們都好認真地在聽他們分享。這次我們專門把他們請到我們聚會中，成爲我們的主角。爲了配合他們的這次分享，也請各位主內兄弟姐妹準備好自己的見證。 We invited the couple who came to MCCF several weeks ago in which they shared a little bit about their missions trip experience in China last summer. This time, they will share with us some helpful advice regarding evangelism in the future. We … Continue reading 前輩分享 Sharing

日期/DATE: Friday, March 6, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 我們將有很精彩的經文要一起探索，（路家福音5章1-11節）。期待大家一起參與，並且我們的兄弟姐妹已經親身繹這出經文，訴說了耶穌召門徒的故事。 錄像連接在此點擊。 There will be a Bible study this Friday, and the scripture that we will be sharing with you is (Luke 5:1-11). Please invited your friends to come out. Please also check out this video that some of our brothers and sisters have performed … Continue reading 查經：耶穌召門徒　Bible Study: Calling of the Disciples

日期/DATE: Friday, February 27, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 這周是TEAMWORK時間，團隊精神無處不在，希望大家能通過這次團契時間有所收益，相信大家在以後的任何團隊活動都得心應手。 This week, T.K. will share his expertise in Teamwork with us. Hope everyone can discover the importance of teamwork in our everyday life and learn to apply it.

一個非常精彩的活動，MCCF打算在reading week的週三約大家一起去滑雪。 活動是由ISC舉辦的, $50一個人一整天，詳情請見： http://www.isc.utoronto.ca/programs/skiisc.htm (去年我們也是和ISC一起去的，超級好玩，你們如果看去年滑雪的照片，一定樂壞。）所以機會非常難得，希望大家趕緊報名，數量有限。不要錯過哦。想去的朋友請速與Vicky同學聯繫， 電話：647-200-5836 ; 電郵：[email protected]. Good news for people who enjoy sports, MCCF invites every one of you to go skiing with us this reading week (Wednesday).  $50/person for one day, detail see: http://www.isc.utoronto.ca/programs/skiisc.htm Let's just have some fun and we will know each others more in this trip, ★ Please … Continue reading 滑雪 Ski Trip

日期/DATE: Friday, February 13, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 這次是Steven弟兄，作爲我們情人節的專題講員。他在《愛情的十字路口》裏面寫道：你的愛情是否也停泊在這個十字路口，東張西望去不知道該萬哪裏走看着別人的愛情在身邊穿梭不息，自己也搞不清那裏是孤獨的歸宿。如果你有同感那就千萬不要錯過，一年就講這一回，讓我們一起去探索和認識真愛的路吧！ We have invited Steven to share with us about "true love". No matter what program you are in, I think everyone of us has been bothered by the matter of relationships at some point in time. Sometimes it is the hardest thing we've ever … Continue reading 真愛 True Love

日期/DATE: Friday, February 6, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) MCCF邀請了非常非常famous滴CGC（華人福音堂 Chinese Gospel Church) 黃智奇牧師來到我們這周的聚會，爲我們講述聖經的奇妙，如果你對聖經有任何的疑問，我相信黃牧師一定能給你一個滿意的答案。對個人而言，每次我對聖經多瞭解一點，彷彿和神的關係就多親近了一些，正如聖經裏所說的： 【2：惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便爲有福。3：他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所作的，盡都順利。 詩篇 1：2-3】 MCCF invites pastor Huang from CGC( Chinese Gospel Church) this Friday as he will talk about the world's most famous book：the Holy Bible in the fellowship. Please come with your questions, and pastor Huang will give you … Continue reading 聖經其實大有來頭！Bible Q&A

一個非常精彩的活動，MCCF打算在reading week的週三約大家一起去滑雪。活動是由ISC舉辦的,$50一個人一整天， 詳情請見： http://www.isc.utoronto.ca/programs/skiisc.htm （去年我們也是和ISC一起去的，超級好玩，你們如果看去年滑雪的照片，一定樂壞。）所以機會非常難得,望大家趕緊報名，數量有限。不要錯過哦。 想去的朋友請速與Vicky同學聯繫， 聯絡電話：647-200-5836 聯絡電郵：[email protected].

日期/Date: 星期五1月30日/Friday, January 30, 2009 時間/Time: 6:00PM – 8:00PM 地點/Place: BA 2165 我們這周將有非常精彩的經文分享活動，希望每個參加的朋友們，把自己最喜歡的經文帶到我們中間，讓我們每個人都能體會聖經的話語是如何帶給我們力量的。記 住哦，要最喜歡的哦。我先和大家分享一下我最喜歡的經文：【可見信心是與他的行爲並行，並且信心因着行爲才得成全。雅各書 2：22】知道爲什麼這段經文影響我很深嗎？那就快來這周的MCCF吧！ We would like everyone to bring their favorite scripture to this Friday's gathering. We can't wait to know how God has spoken to you through his Word. My favorite one is, "You see that his faith and his actions were … Continue reading 經文分享 Scripture Sharing

日期/DATE: Friday, January 23, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 你是否認爲禱告就是迷信？或者你也經歷過禱告的大能？也許你也經常禱告但是總是不能理解禱告的目的是什麼。那就快來參加我們這週五的MCCF, 讓我們通過討論和彼此的見證來更加清楚地瞭解禱告吧。希望能在這周的MCCF聚會中看到你的身影，每一個來我們團旗的都是我們的貴賓，我們非常期待的到來。 Have you every experienced the power of prayer? Do you really understand the meaning of prayer? Come join us this week, and I believe you will discover something new about prayer. We welcome you to come share with us your experiences with prayer. … Continue reading 禱告是什麼？ What is Prayer?

日期/DATE: Friday, January 16, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 你相信這世界上有鬼嗎？你可想知道聖經如何看待鬼嗎？許多新來的同學很希望能夠有更多的機會可以參與聖經閱讀及討論。因此我們將於本週五安排一段查考聖經的時間。所讀得經文是馬可福音5：1-20，這是聖經中涉及到鬼的一篇經文。帶着你的朋友來吧。 Do you believe that demons exist? What does the Bible have to say about this? Many new comers have expressed great interest in learning more about the Bible. We have hence decided to do a Bible study this coming Friday. We will be studying … Continue reading 查經:被鬼附身 Bible Study: Demons

日期/DATE: Friday, January 9, 2009 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 新年快樂，開學愉快！ 我們邀請你在本週五回到我們的團契當中。我們將有一段非常輕鬆的分享時間，讓大家可以彼此更加認識。如果你在假期當中做了什麼特別的事，我們很願意聽你的分享。我們會準備一些簡單的點心，所以如果你只是無聊想來跟我們一起聊天順便喫點東西，我們很歡迎你。若你想要參加我們的詩歌練習，也請你先在BA2165集合。 Happy New Year! Do you have any new year resolutions for 2009? This week, we will be having a very relaxed sharing time so that we we can all get to know each other better. If you have experienced anything interesting or special … Continue reading 分享 Sharing

日期/DATE: Thursday, December 18, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: Multi-Faith Centre (Map) 我們邀請所有講國語的同學來和我們一同共度這個特別的夜晚。你只要帶着你的朋友來，完全不需花任何費用。這將是一個夠讓心情輕鬆的一個好機會。如果你不打算回家與家人同聚，我們更希望你能加入我們。除了晚餐之外，我們將有一些遊戲和分享的時間。我們乘新的邀請所有人來加入我們。如果你已經鼓額定要來，請你email Sophia 註明出席人數一邊我們能夠準備適量的飯菜。 We extend our welcome to all mandarin speakers to this free Christmas dinner. Bring your friends for a relaxed and fun eventing after all the exam stress. If you are not planning to return home for the holidays, we definitely want … Continue reading 免費聖誕大餐 Free Christmas Dinner

日期/DATE: Friday, November 28, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 星期五將是這個學期的最後一次聚會。如果你在本學期中曾來過我們團契，我們歡迎你回到我們當中和我們一起唱詩和分享。若果你一直都還沒有來過，我們更是誠心的邀請你加入我們。已經忙了一整個學期的你，若不在開始準備期末考之前好好的讓自己休息一下，實在也太虧欠自己了。除此以外，我們將有一小段採訪的時間。如果你對MCCF有任何感想，可以事先準備。 我們6:00PM將現在BA集合再一起前往 Innis Residence。 The coming Friday will be our last meeting of the semester. We cordially invite you to join us for an awesome praise and worship night. If you have not yet visited our fellowship, don't miss out on this last chance. You … Continue reading 詩歌敬拜 Praise and Worship Night

日期/DATE: Friday, November 21, 2008 時間/TIME: 5:45-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 籃球比賽將於本週五11月21日舉行. 地點爲Eaton Center 附近的一個體育館. 我們5：45pm將在BA2165集合, 然後再一起前往球場. 鼓勵大家來參加. 人數若超過預期, 將以來過團契的同學爲優先. 但每個人都將有上場的機會. The basketball game will be held at a gym near the Eaton Center. We will gather at BA2165 at 5:45PM and head to the court together. Everyone is welcome! Should there be a larger than … Continue reading 籃球比賽 Basketball Tournament

日期/DATE: Friday, November 14, 2008 時間/TIME: 6:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 神與人之間的差距實在太大，爲了讓人能夠更明白神的話語，聖經曾多次用比喻來啓示讀者。本週五我們要來看一個“大筵席的比喻”。大筵席指的是什麼？主人是誰？哪些人會被邀請？我們盼望你加入我們的分享及討論。 There is such a huge gap between God and mankind that in order to fully deliver his message, God often uses parables to reveal himself. We will be reading "The Parable of the Great Banquet" this Friday. What does the great banquet symbolize? Who … Continue reading 大筵席的比喻 Parable of the Great Banquet

日期/DATE: Friday, November 7, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 緊張的考試生活是否已經暫時告一段落？星期五來MCCF吧，我們有很多豐富的活動等着你。看看我們的活動吧！你可知道耶穌也是曾參加過別人的婚禮的人！他究竟做了什麼特別的事以致於被記錄在聖經當中？和你我又有何關係呢？我們已經把這次要查的經文演出來了，在此看看吧！週五見！ Did you know that Jesus once attended someone else's wedding too? What was he trying to do there? We will be doing a bible study on a short passage from the gospel of John where Jesus performed the first of his miraculous signs. We … Continue reading 聖經查考 Bible Study

日期/DATE: Friday, October 31, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 本週五我們要透過演戲的方式將聖經中所記載的某些故事呈現出來。如果你實在懶得看聖經，就來看我們表演吧！週五見！ We will be telling stories from the Bible through drama this Friday. If you're too lazy to read the Bible, just come and watch us. See you this Friday!

日期/DATE: Friday, October 31, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 本週五我們要透過演戲的方式將聖經中所記載的某些故事呈現出來. 如果你實在懶的看聖經, 就來看我們表演吧! 週五見! We will be telling stories recorded from the Bible through drama this Friday. If you are too lazy to read the Bible, just come to watch the play! See you this Friday.

日期/DATE: Friday, October 24, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 本週五是我們團契的第一次分享；分享的主題爲-沙漠中的甘泉。這是一個可以讓我們大家彼此認識的一個好機會。如果你曾經在困難當中經歷到神的恩典，我們邀請你來和我們分享神如何加添力量給你。如果你最近生活中有些特別的趣事，我們也很希望你能散發歡笑。我們特別歡迎一年級的新生來和我們分享大一的生活。如果你考試沒考好，你一定要把握這次分享的機會來和我們當中學長學姊請教寶貴的應試技巧。分享完後，我們將有一個非常特別的遊戲。週五見! This Friday will be our first sharing night of the year. It will be great opportunity for everyone to get to know each other. You can share about anything you would like. If you have experienced God's grace recently, feel free to share with … Continue reading 分享 Sharing

日期/DATE: Friday, October 17, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 想必你現在一定是處在水深火熱之中。星期五晚上正是一個可以讓你休息的好時刻。如果你從來沒有聽過耶穌基督是誰？和你有什麼關係？認識了他之後到底對你又有什麼好處？我們誠心邀請你和我們一起查考耶穌基督的降生。除此之外，我們有十二件事情要請你們來和我們參與，哪些事情來之後就知道了！ Thought you had a tough one this week？ Then this Friday will definitely be a great time for you to take a break from all of that. Have you ever heard of Jesus Christ? Or maybe you have heard of him but have wondered … Continue reading 查經：耶穌是誰？Bible Study: Who is Jesus?

日期/DATE: Friday, October 10, 2008 時間/TIME: 5:00p.m 地點/LOCATION: BA正門口 Front Doors  (Map) 正在緊張複習的你, 是否願意放鬆心情享受一下美妙的詩歌呢? 本週五, 我們邀請你來聆聽讚美之泉敬拜團的詩歌演唱. 無論你是否為基督徒, 我們都非常歡迎你一起來加入我們. 我們將於本週五5點在BA門口集合, 之後再坐車前往北邊的一個教會. 休息是為了走更長遠的路. 相信大家透過這次的詩歌敬拜一定能使疲憊的心靈獲得修補以便專心應付之後的考試. 如果你週五無法參加, 週六和週日一樣有演出. 請查詢 http://kingdombookstore.netfirms.com Midterms are coming! While you are constantly under stress, would you not want to relax and enjoy the beautiful Christian worship songs? This Friday, we would like to invite … Continue reading 讚美之泉 Streams of Praise

日期/DATE: 星期五 Friday, October 3, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 兩個星期前,我們曾經藉由四川地震來思考苦難在我們生命當中的意義.此次災難雖然在很多人的心理上造成了巨大的負面影響,但世界各地的華人卻因此而凝聚了起來.許多人聯合一起募款,甚至有人願意前往災難現場協助救援. 本週五, 我們將請到地震之後到過四川的兩位同學來和我們分享她們參與的災後重建工作，看她們所在的團隊如何幫助當地的人們，以及將神對我們的愛傳遞給他們。想必你一定也很想聽聽當時現場的情況吧。 我們歡迎你帶着你的朋友來聆聽我們兩位同學的分享. Two weeks ago, we had a chance to reflect on the significance of suffering in our life while discussing what happened at the SiChuan Earthquake. Despite the pain, we realized that the earthquake has united the hearts of all Chinese … Continue reading 四川地震救災分享 Sichuan Earthquake Sharing

日期/DATE: Friday, September 26, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 我們非常高興能夠在前兩次的聚會當中透過不同的講員來認識基督徒的信仰. 這個星期五, 我們將要藉由聖經來思考並且討論神的慈愛和憐憫. 如果你從來沒有讀過聖經, 這是一個大好的機會來讓你接觸一本由四十多位不同身分背景的作者經過至少一千五百年所完成的書. 聖經啟示神的旨意, 光照人的處境, 是遊子的地圖, 旅客的手杖, 駕駛的南針, 戰士的利劍, 及基督徒的典章. 我們誠心的邀請你和你的朋友來與我們一起認識能夠引導人腳步的一本書. We will have the chance to do our first bible study on this coming Friday. The topic will be related to God's love and compassion.If you have never read the bible, we … Continue reading 查經 Bible Study

日期/DATE: Friday, September 19, 2008 時間/TIME: ６:00-8:00p.m 地點/LOCATION: BA2165  (Map) 我們非常高興能夠在上週五的第一次聚會當中認識到這麼多的新朋友.我們盼望你能繼續來參與我們團契的活動. 相信你一定還記得在五月初所發生的四川地震.這是中國自唐山大地震後傷亡最慘重的一次. 這曾轟動全球的新聞究竟和你我有怎樣的關係?基督徒對災難又持有怎樣的看法? 本週五我們將請到教會的一位牧師來和我們分享並且討論相關的問題. 我們歡迎你帶着問題來加入我們的討論. We were very excited to see so many new comers to our fellowship last Friday. We sincerely welcome you to come join us. You certainly recall the devastating Sichuan earthquake in China. This is one of the most deadly earthquakes … Continue reading 四川地震的思考 Thoughts on Sichuan Earthquake