講座： 在校園裏與學術上榮耀神

Seminar: Glorifying God on campus and in academia

講員/Speaker：辛教授/Professor Xin，Rotman Commerce

日期/DATE: 星期五，2月18日 Friday, February 18, 2011
時間/TIME: 6:00-8:00pm
地點/LOCATION: GB404

弟兄姊妹們平安：

在我們繁忙的課業中，尤其是在這期中考試的階段，我們往往會把學業看爲生活最大的負擔。對於很多弟兄姊妹們，它也貌似成爲了我們與神親近的障礙。但是，我們在這校園裏不是偶然的。 我們如何在學業與生活中榮耀祂呢？

爲了解答這個問題，這週五，我們邀請了一位多大Rotman Commerce 學院的教授來講怎樣在校園與研究中榮耀神。辛教授會先爲大家介紹一下他在大學裏，包括在學生團契的經歷。然後，他會很樂意的討論與解答任何我們的問題。感 謝主讓我們能聽到我們本校一位教授的見證！希望這次活動能幫助你更好的認識耶穌。

Dear brothers and sisters:

In our busy student life, especially during this midterm season, we would often look upon our school work as one of life’s greatest burden.  For some of us, it also seems like a hindrance to our relationship with God.  However, we are not here on campus by coincidence. How can we glorify Him in our studies and student life then?

To answer this question, this Friday, we have invited a professor from the Rotman Commerce School at U of T to talk about how to glorify God on campus and in academia.  Professor Xin will first give an introduction about his own experiences in university, including his experiences as part of student fellowships, and then welcome any question or discussion from us.  Praise the Lord for giving us the opportunity to hear the testimony of a professor from our own school!  Hope this event can help you to know Jesus better.